COMPARAÇÃO ENTRE AS BÍBLIAS
CATÓLICA e PROTESTANTE

Além das traduções, as únicas diferenças estão no Velho Testamento, como seque na tabela comparativa abaixo. Em DESTAQUE os livros católicos exclusivos, que são chamados Deuterocanônicos, pois admite-se que não são divinamente inspirados no mesmo grau dos demais, mas são respeitados por conterem lições valiosas. Foram escritos em Grego e talvez em Copta (um dialeto egípcio). A Bíblia Católica pode apresentar também outras sequências nos livros do Velho Testamento. Os livros canônicos foram originalmente escritos em Hebráico e Aramáico (uma versão popular do Hebráico). Já o Novo Testamento foi totalmente escrito em Grego, e é composto de 27 livros.
PROTESTANTE
CATÓLICA
Pentateuco

(5 Livros)

Gênesis 50
Êxodo 40
Levítico 27
Números 36
Deuteronômio 34

Gênesis 50
Êxodo 40
Levítico 27
Números 36
Deuteronômio 34

Pentateuco

(5 Livros)

12 Livros

Históricos

Josué 24
Juízes 21
Rute 4
I Samuel 31
II Samuel 24
I Reis 22
II Reis 25
I Crônicas 29
II Crônicas 36
Esdras 10
Neemias 13
Ester 10

Josué 24
Juízes 21
Rute 4
I Samuel 31
II Samuel 24
I Reis 22
II Reis 25
I Crônicas 29
II Crônicas 36
Esdras 10
Neemias 13

TOBIAS 14
JUDITE 16
Ester 10
I MACABEUS 16
II MACABEUS 15

16 Livros

Históricos
5 Livros

Poéticos

Jó 42
Salmos 150
Provérbios 31
Eclesiastes 12
Cântico dos Cânticos 8

Jó 42
Salmos 150
Provérbios 31
Eclesiastes 12
Cântico dos Cânticos 8 SABEDORIA 19 ECLESIÁSTICO 51

7 Livros

Poéticos
17 Livros

Proféticos

Isaías 66
Jeremias 52
Lamentações de Jeremias 5
Ezequiel 48
Daniel 12

Oséias 14
Joel 3
Amós 9
Obadias 1
Jonas 4
Miquéias 7
Naum 3
Habacuque 3
Sofonias 3
Ageu 2
Zacarias 14
Malaquias 4

Isaías 66
Jeremias 52
Lamentações 5 (Jeremias)
BARUC 6
Ezequiel 48
Daniel
14
Oséias 14
Joel 3
Amós 9
Abdias 1 (Obadias)
Jonas 4
Miquéias 7
Naum 3
Habacuque 3
Sofonias 3
Ageu 2
Zacarias 14
Malaquias 4

18 Livros

Proféticos
39 Livros
TOTAL
46 Livros


Volta para "A Bíblia"

Volta para "Livros Sagrados"